Mistrovství Evropy žen 2022
20.08.2022 06:00 | Zprávy20. srpna bude v Praze v hotelu Don Giovanni zahájeno letošní mistrovství Evropy žen ve vážném šachu. Jde o tradiční, vrcholovou akci Evropské šachové federace. Pravidelně se jí účastní absolutní evropská ženská špička.
Aktuálně dvanáct českých hráček se přihlásilo na ME žen v Praze. Finanční odměny čekají na prvních dvacet hráček, přičemž první cena je 10 000 Eur. Nasazenou jedničkou turnaje je jediná hráčka s elem převyšující hranici 2500, tedy Dzagnidze Nana s ratingem 2531.
Nejlepší českou ženou je Julia Movsesian, která je nasazená na 44.místě.
Celkem si do Prahy přijede zahrát 125 hráček o titul nejlepší šachisty Evropy.
Startovné pro titulované hráčky ( GM, IM, FM, WGM, WIM a WFM) je 65 Eur, pro ostatní 130 Eur. Hráčky by měly být dle propozic ubytované výhradně na hotelu Don Giovanni, kde na Prahu je čeká ještě přijatelná cena za pokoj/noc. Se snídání od 65 Eur za jednolůžkový pokoj, nebo 45 Eur za osobu ve dvoulůžkovém pokoji.
Ceny pro nejlepší hráčky jsou ve výši 60 000 Eur. První hráčka získá 10 000 Eur, druhá 8 000 Eur, třetí 7 000 Eur. Dvacátá hráčka získá odměnu ve výši 1 000 Eur.
Toto vše jde dohledat na oficiálních stránkách turnaje a v propozicích. Už dále se člověk nikde nedočte, jestli organizátorům byla poskytnuta bezúročná půjčka ve výši až do 1 500 000 Kč od našeho ŠSČR.
Zato se ale dočteme, že předseda svazu ve své pracovní době, v době kdy se spoustu sportovních svazů bojí budoucnosti a předsedové urputně hledají sponzory, mecenáše a úspory, tak náš předseda bude komentovat tento turnaj.
Zaráží mě kromě plýtvání času vrcholového manažera ŠSČR i to, že přenos bude anglicky a ne česky. Napadlo by mě, že když už jej komentuje předseda šachového svazu na oficiálním youtube kanálů ŠSČR, který je primárně určen pro české fanoušky, si český fanoušek, který je neznalý anglického jazyka, moc přenosů neužije. Nebo-li toto se píše na stránkách ŠSCR...
Organizátoři si pro všechny šachové nadšence připravili komentovaný přenos v anglickém jazyce, který poběží na YouTube kanálu ŠSČR v režii velmistra Martina Petra a jeho hostů.
Sportovně přejeme šachistkám hodně úspěchů a krásných partií. Organizátorům ať jim turnaj šlape jak švýcarské hodinky a českým šachistům trošku pochopení s režisérem. Přenos přesto pro vás není určen.
Petr Koutný
Ono by to mělo být alespoň v té kvalitě, jako je kvalita na 28th Abu Dhabi International Chess Festival. Tam je ten zvuk lépe seřízený a nastavený. A GM Viorel Iordăchescu má lepší angličtinu a lepší „energii“. Je to Moldavan. Také to není rodilý mluvčí. https://www.youtube.com/watch?v=fFhE_jGMwsk
To ano, ale když už se pod to podepíše ŠSČR, tak by to snad mohlo i vypadat. Nejde jen o peníze, ale o jméno a prestiž a toto není lokální turnaj, ale ME Evropy žen. Tady si šlo získat jméno a respekt. Teď je mi našeho svazu až líto.
ECU (Evropská šachová unie) má to, co si zaplatila. Podle všeho za ME žen zaplatila málo, tak za to dostane službu ve snesitelné kvalitě, ale ne víc. Proč by někdo dotoval ECU víc než je nutné?
Opravdu si myslíte, že přenos v režií Martina Petra ( on je uveden jako režisér) je vizitkou českého šachu? Seká se to, vzuk, obraz....po technické stránce podle mě strašná bída.....Budu rád za Vaše názory a reakce, díky co na to říkáte?
Re Db: Takže měli najít velmistra s lepší angličtinou? A co zbývajících 5 komentátorů - taky špatný? Urputná kritika čehokoliv, co se jen mihne okolo ŠSČR se občas trochu míjí s realitou.
Přenos v angličtině byl požadavkem ECU (Evropské šachové federace) , píše na facebooku Šachový svaz České republiky. Pokud by měl být přenos v češtině, musely by být přenosy dva – v angličtině a v češtině.
Petan, coz nic nemeni na tom, ze misto czenglish by cestina byla lepsi... ale Narcis chce byt svetovej. Lama.
Však on taky nebude jediný komentátor a některé dny budou komentovat dojice komentátorů. Ale tradiční kritici už předem vědí, že všech 6 komentátorů, kteří se tam prostřídají, bude komentovat blbě.
Tak ono pokud chce někdo sledovat online přenos a nevadí mu angličtina tak si vybere kvalitní turnaj s kvalitním komentátorem. A ME žen není z hlediska hry kvalitní turnaj a Petr Martin kvalitní komentátor....
ciki, zrejme se tedy uplne nejedna o english ale czenglish... ale to pak nechapu proc to primo nedelat v cestine...
Anna Lhotská (2081) - Natalija Žukova (2335) 1 : 0!
https://chess24.com/en/watch/live-tournaments/european-womens-championship-2022/1/1/32
Kouknul jsem 18:38 a sleduje 33 diváků. Jak jsem říkal, divák rozhodne. To není kritika, to je fakt. A ješta jedna drobnost, je nesmírně těžké utáhnout komentování v jednom člověku.
MAX - Chess24 vysílá vše, co jim člověk pošle. To opravdu nic neznamená. Rozhodují diváci a čísla.
Jaj, to už je moc na sílu. Naprosto správné rozhodnutí. Je to ME vysílá to i chess24, běží tam k tomu solidní kometnář. Jako proč ne.
Tak jsem zkouknul čtvrthodinku avizovaného přenosu z ME žen...A chtě nechtě musím předsedu Petra pochválit. V dobrém slova smyslu a bez ironie z mé strany hovoří srozumitelnou angličtinou i pro mé ucho. Když sleduji film s hollywoodské provenience tj. s rodilými mluvčími, tak si bez přidaných anglických titulků ani neškrtnu. Dostávat do hlavy, která je nepolíbená hudebním sluchem, tuto řeč vyřaduje dvouletý pobyt v zemích původu. Mizerové s poškozenými hlasivkami, co neumějí artikulovat samohlásky a.e i. o. u a místo nich vydávají neidentifikovatelné hrdelní zvuky. Nakopat je do zadku...Angličtina v podání Martina Petra je v podstatě esperanto, kterým se dorozumívá plebs ze zemí bývalého východního bloku...A za to mu děkuji.
Karle - prostě buď on-line nemá cenu a nebo má budoucnost. Cca 40 sledujících lidí na ME žen je málo.
- Od doby kdy dělá dokonalé přenos chess24 je ten svět v přenosech úplně jiný! Lidi jsou namlsáni a chtějí vidět přenos, který bude bavit a nechtějí se koukat na přenos jako z doby před dvaceti lety....V tom to bude, to neříkám protože my dneska budeme lepší s přenosem ve Skalici, to říkám protože jestli chceme uspět ve světě, pak to chce víc.
Po dnešku si opravdu nemyslím, že tento přenos udělá velkou reklamu českému šachu v zahraničí. Já mám rád věci, které se někam posouvají, snaží se být lepší než byly včera a snaží se překonávat své limity. Málokdo si uvědomí, že na Youtube v anglickém světě je tolik přenosů, že v takové konkurenci už dnes nestačí si jen zapnout webovku a partii....Lidi se chtějí bavit a když s enebudou bavit, pak to vypnou. Ta konkurence je neskutečná.
Kouknul jsem v 15:57 a 42 lidí to sleduje.
Martin Petr: ta angličtina je slušná. Chybí ale razance a trochu rychlejší tempo komentování. Na chess24 jsem to nakonec našel: https://chess24.com/en/watch/live-tournaments/european-womens-championship-2022/1/1/1
Přenos začal a tomu, co Martin Petr říká, bez problému rozumím.
Nakonec divák rozhodne, i když si osobně neumím představit, že by francouzský šachový svaz vysílal anglicky, ale jak říkám....ať si divák kouká na co sám on bude chtít.
Já jsem Moravák a přenos v angličtině mi nevadí, na rozdíl od "zaprděného čecháčkovství" předchozího diskutéra. Turnaj kandidátů komentovali v angličtině Judit Polgárová a Jan Gustafsson a každý normální člověk to bere jako samozřejmé...
Pane Karle - Ještě jednou díky. Přiznávám, že Vaše názory mi dávaji smysl a logiku. Názor jsem i tak nedokázal změnit, ale rozumím tomu co píšete a jak říkám, může to tak i být, jak píšete.
Ještě by mne zajímalo, zda šachistky musí nějak prokázat, že jsou opravdu ženami.
Tím mám na mysli test, případně čestné prohlášení. V atletice je toto velký problém...
Různí mutanti se zvýšenou hladinu testosteronu v krvi, o sobě prohlašují, že jsou ženy a nečestně vítězí zejména v běžeckých discíplínách...
Jsme mohli mimoradne posilit cesky zensky tym a hrat o medaile. V Polsku to slo, proc ne u nas?
ciki, jsou tam Rusky. Paramzina treba. Nebo Dina Belenkaya hrajici nove za Izrael. Kdyz vis, tak si svoje rusky ovecky pod cizi vlajkou najdes :-)
A ještě dovětek...Tím, že ve startovní listině chybí Rusky, došlo k devalvaci turnaje. Titul ME žen proto považuji za téměř bezcenný...
Off topic
Pokud se v nabídce Tipsportu objeví zápasy z ME žen, NEDOPORUČUJI čtenářům nss na ně sázet. Výsledky partií jsou často náhodné a není neobvyklé, že dámy a slečny nedotáhnou výhodu + 10,00 k zisku bodu. Když se budete držet mé rady, ušetříte peníze a zničené nervy...
Petre, je ti ale jasne, ze i diky tobe se na to podiva o dost vice lidi? Je vam vsem tady jasne, ze vlastne PK udelal dobre pro cesky svaz i sach to, ze tady rozjel diskuzi? Udelal by tohle svaz nebo Jilek na oplatku pro PK? Asi tezko...Meli by PK libat ruce, ze vydal takovy clanek a ze diky tomu bude vetsi sledovanost. Protoze jinak by po tom nestekl ani pes.
Humphe - osobně si nepamatuji , kde se hrály posledni tři ročníky tohoto turnaje, kdo jej vyhrál a jestli byl někde nějaký přenos. Tipnu si, že určitě byl. Říkat, že přenos výrazně ovlivní český šach je přáním, ale tuším že bude mimo realitu. Takový dosah a takový vliv tento přenos určitě mít nebude. Kouknětě dnes prosím na přenos a napište mi, kolik lidí jej sleduje....Nebudu mimo, když napíšu, že tisíce lidí to nebude, pak ten přínos nebude tak velký, jak píšete.
Pane Havel - díky za komentář. Diskuze je o názorech a já jsem za ní rád. Dává smysl si přečíst názory druhých porovnat je se svými. Není to aréna, nejde o to druhýho převálcovat a dokázat jen svojí pravdu a proto děkuji všem za tuto diskuzi. Napíši jen svůj názor a nebude mi vadit, když mi ten názor vyvrátíte.
Víc by se mi líbilo, kdyby byl anglický přenos na speciálním youtube kanále, třeba s názvem ME 2022 Prague, než na oficiální svazovém kanále ŠSČR. Víc by se mi líbilo, kdyby tento přenos opravdu nekomentoval předseda šachového svazu, ale kdokoliv jiný.
Napíšu proč, toto není osobní, spíš s myšlenkou, že každý vrcholový ředitel řeší strategické věci, důležité rozhodování, které ovlivní chod celé organizace na několik let. Na vše ostatní má lidi, kterým věří. Pak si tedy dovolím napsat, že v tomto čase mohl oslovovat sponzory, řešit problémy v reprezentaci, připravovat vize, kam se bude posouvat český šach v dalších letech a třeba cokoliv, co pomůže českému šachu.
Klidně mě tady ukamenujte, ale na komentování se podle mě předseda svazu nehodí. Ono asi hodí, ale jeho čas je tak vzácný a důležitý, že by mohl spíš posouvat český šach dál, než komentovat něco, co dokáže spoustu lidí ze svazu.
Toto je Mistrovství EVROPY, ne Česka. Pane Koutný, máte aspoň rámcově ponětí, kolik lidí v Evropě umí česky a kolik anglicky???
Šachový svaz by se při takových akcí měl primárně starat o svou propagaci v cizině. Pokud to lidi budou sledovat, pokud si všimnou, kde se to pořádá a na jaké úrovni, bude to jen plus pro nás při pořádání dalších soutěží.
Pana předsedu Šachového svazu za tento počin velice chválím.
Jen tak mimochodem, bude vámi navrhovaný budoucí předseda Svazu vůbec umět anglicky? A pokud ano, bude ji používat v kontaktu se světem?
K českým národním soutěžím se hodí čeština, k mezinárodním (bez ohledu na to, kde se konají) angličtina. Pokud se svaz snaží akci mezinárodního formátu propagovat tak, aby to mělo přesah i dále než do vesnice Horní Dolní je snad správně.
Nudny Martinek a jeho komentare, no nazdar. Rozhodne ale stoji za to sledovat ME zen co se tyce tech bab samotnych. Urcite se tam najde spousta hezkych sachistek. Takze bych radsi bral nejakej stream ze salu nez se cumet na znudeneho predsedu svazu...
Humphe - V jakém jazyku by měl Šachový svaz ČR komentovat?
- No odpověděl bych, že je placený z českých peněz, z daní českých lidí a z příspěvků českých šachistů. Řekl bych, že Youtube kanál šachového svazu ČR je oficiální kanál právě tohoto svazu a budu se opakovat tím, když řeknu, kdo jej financuje. Možná Vám to přijde zvláštní, ale čeština by se českému svazu hodila víc.
- mrkněte na Youtube na RoyallChess, pak si odpovíte i na druhou otázku.
- Krize se dotkne každého, přesto je to příležitost, kterou chceme využít.
Chess64geek - snad je to lepší. Pan Pohoda - díky ECU. Tak snad vše dobré, nějak to dopadne a ať se turnaj vydaří. Šachy si to zaslouží.
Pane Koutný, to snad nemyslíte vážně? A v jakém jiném jazyce by to měl náš Svaz komentovat když je to Mistrovství Evropy a když chceme, aby o nás aspoň v Evropě věděli a sledovali tento vrcholný ženský teurnaj???
To se spíš ptám, proč VY nekomentujete v angličtině? Neumíte to? Ale to budete mít těžké, protože krize se dotkne i vás.
Takže ECU se podařilo přesunout finanční riziko v nejisté době na AVE, Šachový svaz ČR a na majitele AVE.
-Jen pro pořádek. Je to mistrovství Evropy nikoliv světa, takže to nepořádá FIDE ale ECU (Evropská šachová unie). -ME mládeže bude mít obrovský propagační účinek českého šachu v Evropě a to rozhodně ne jen pro Ave kontakt. Když se podíváte na hráče třeba Teplic, spousta z nich hrála i turnaje jako Czech OPEN apod. Stačí je sem dostat jednou a už budou vědět, že <češi pořádají dobré turnaje>. A to přece chceme, ne? Možná pak zajedou i na vaše M amaterů. -že v mé přezdívce není r a vy to píšete pořád, tady upozorňovalo dost lidí, má smysl to opakovat nebo si na to budu muset zvyknout?
Chess Greek - tím jsem jenom chtěl říct, že by FIDE měla takové turnaje finančně podporovat.Je to v jejím zájmu. Rozpočty na to určitě má. Neměla by spojovat dva turnaje do jednoho konkurzu, ale měla by podpořit turnaje, které chce aby se hrály a které jsou pro ní důležité. Protože jestli to neudělá, nevím kolik dobrodruhů se bude v budoucnosti do takové akce pouštět. Jít opravdu do akce, kde protečete skoro dva míče a budete doufat, že se Vám to za rok vrátí, není zrovna velká hitparáda.
- To už i náš svaz dotuje MČR mužů, žen a mládeže. Prostě jsou to pro něj důležité turnaje a podpoří je. FIDE by měla dělat to samé. Nejde jenom brát a nic nedávat.
Chessgreek - my nic nezískáme, to jenom Avečko. Za druhé, jediné jistoty jsou pry daně a smrt, takže co bude za rok, je strašně daleko a za třetí, nesete sebou finanční díru z tohoto turnaje, kterou musíte prvně zalepit. Ono když se svět zblázní příští rok a vrátí se Covid, inflace, válka, drahota, nezaměstnanost, krize....je tolik rizik, že opravdu příští rok, nemusí nic být...Samozřejmě bude, svět se nezastaví, ale.... Když vám vystřelí cena plynu a anergie tak, že budete šetřit každou korunu, pak šachy a turnaje budou první věci, které možná omezíte. Ono i cena ubytování na hotelech, cestovné, jídlo poroste s cenou ropy, plynu, energií....Opravdu si to nepřeji,ale svět se může zbláznit a co bude za rok, je opravdu jedna velká nejistota.
Už vám to Pavel vysvětloval, je to povinnost, abychom získali ME mládeže, které bude výdělečné.
Chessgreek - tipněte jakou sledovanost to bude například dnes mít? Můžete to zaokrouhlit na tisíce.....Jestli se trefíte, dám Vám knížku.Jinak, přenos nepomůže vyhrát konkurzy. Tato akce má cenový fond 60 tis Eur a na startovném se vybralo odhadem 8 - 10 000 Eur. Plus poplatky, rozhodčí, startovné hráčkám a jste mínus 1,5-2 mil Kč. Toto je šílené od FIDE chtít aby někdo za takových podmínek takový turnaj pořádal.Prestiž je jedna věc, ale ten mínus je někdy i likvidační.
ME žen je vrcholová akce ze které se postupuje na světový pohár, který je součástí cyklu Mistrovství světa žen FIDE. Ze 120 přihlášených hráček tvoří sotva desetinu češky. Určitě anglický přenos na svazovém kanále získá dostatečnou pozornost ve světě, bude divácky atraktivní a hlavně, a to je pro pořadatele důležité, bude v cizině znám jako dobře uspořádaný turnaj, to pak může vést k dalším vyhraným konkurzům. Český přenos nám toto určitě nezajistí.
Nakonec stejně rozhodne divák. Buď ho to zaujme a nebo ne. Ale kdyby režisér dělal přenos čínsky a nebo indicky, možná by měl větší sledovanost...
to Klimecký: možná by se dalo pochopit, kdyby se vás příspěvek dotknul před 10 lety, teď už ne, angličtina je neodmyslitelnou součástí základního vzdělání. Promiňte, jsme v roce 2022 a znám lidi ze všech vrstev (i seniorů), kteří se to v pohodě stihli doučit.
Nikoho jsem se dotknout nechtěl, ale taková je realita, angličtina je hlavní světový jazyk a každý by měl znát alespoň základy, i když třeba není zaměřený humanitně, to platí ovšem obecně, například o matematice, kde by mělo být samozřejmostí zvládnout trojčlenku...
Přesně před padesáti lety 20.8.1972 byla sehrána tato partie.
Přenos v angličtině , jedná-li se o mistrovství Evropy, chápu, přiznejme si, kdo ze zdejších diskutérů a vůbec šachistů by sledoval přenos v češtině, odhad, že by celkově šlo jen o desítky lidí, je asi na místě. Znalost angličtiny dnes patří k základnímu vzdělání, Moravané a Češi - tedy myslím generaci třicetiletých a mladších jistě budou bez problému rozumět a to platí i o většině těch starších, kteří se ještě vzdělávali za totality, kde hned v 5.třídě základní školy do nich hustili ruštinu...Což platí i o mně, ale aspoň jsem bez problémů mohl číst v originále ruskou šachovou literaturu.
Šachisté jsou vesměs inteligentní lidé, kteří anglicky rozumí. U akce mezinárodního významu dává live přenos v angličtině smysl, protože je to nejen pro malý český rybníček , ale pro širokou mezinárodní veřejnost. Dělat přenos v češtině pro cca 15 - 20 fanoušků ženského šachu by mi moc smysluplné nepřipadalo. Dokonalé by byly 2 paralerní přenosy v češtině a angličtině, ale to bychom se zase dočkali článku o otm jak se plýtvá.
Ano, nešikovný termín "ve vážném šachu" byl převzatý z chess.cz: https://www.chess.cz/pozvanka-na-mistrovstvi-evropy-zen/
Zatím se mě nepodařilo najít oficiální web mistrovství v českém jazyce. Jen v angličtině: https://www.ewcc2022.net/
Re Pan Pohoda:Mě to z ní taky zvláštně. Já bych tam napsal buď praktický šach anebo úplně bez přívlastku. Niicméně úplně stejně je to i na o´webu ŠSČR. Takže to bude asi správně, protože ti by přece nepojmenovali blbě sport, jehož jsou nejvyšší institucí.
"ve vážném šachu"....to je k opravě?