Portugalský šachmat

Asi Vám nikomu neuniklo, že v těchto dnech probíhá ve Švýcarsku a Rakousku ME ve fotbale. A asi budete i vědět, že včera hráli naši proti Portugalsku a odešli poražení 3:1. Takovou smutnou zprávu bych Vám samozřejmě nepřipomínal, kdybych neobjevil následující přebal časopisu Record.

jpg" align="center">

Na Cristiana Ronalda za šachovnicí upozornil Chessbase.com Carlos Sigardo z Lisabonu. Podle něj sice Ronaldo asi šachům moc nerozumí, ale šachy posloužily slovní hříčce. Mat se portugalsky řekne cheque-mate, checo-mate pak směřuje na Čechy. Nadpis tedy zní jako Den Čech-matu, jen je to v portugalštině tomu šachmatu mnohem podobnější.

Zmíněný článek chessbase komentuje i zajímavý výrok německého útočníka Lukase Podolskiho: „Fotbal je jako šachy, jen bez kostek.“ Míněny jsou šestistěnné kostky používané třeba při člověče nezlob se (Würfel; dice). Za tento kousek označuje chessbase jeho autora dadaistickým géniem.