„… a okrem toho sa chcem pozrieť na šachový turnaj.” „Šach? To je taká hra, že?” a zatvári sa ako súdruh Rákosník, keď zistil ako funguje splachovací záchod. Prvý, čo to vedel. Tí traja pred ním nemali ani poňatia.
Yasser Seirawan spomínal, že bol totálne nadšený, keď na turnaji vo Vancouvri videl naživo hrať Paula Keresa. Mne sa pošťastilo na dve kola sledovať súčasnú svetovú špičku.
(Svetová jednotka a svetová dvojka vymýšľajú
diabolské plány)
Hoci som si to nepredstavoval ako plné divadlo v Sovietskom zväze za Botvinnikovej éry, divácka účasť ma sklamala. Bolo to síce tretie kolo v utorok o 13:00, ale asi 20 divákov mi príde málo. A to ešte Anish Giri prišiel s nejakou príbuznou, ktorá má na prvý letmý pohľad asi 14 rokov. Na druhý, bližší, je to vlastne jeho žena. A na tretí, googlovský, pohľad večer zisťujem, že dokonca o tri roky staršia od neho. Mimochodom keď tento holandský reprezentant s nepálskym menom otvoril ústa a povedal prvú vetu po anglicky, moje otázniky o jeho pôvode sa rozplynuli – je to Rus.
Čo ma hneď zaujalo na svetových šachistoch, bola ich hmotnosť. Možno Aronian s Anandom majú váhu asi ako ja, ostatní sú chudší, pričom Caruana s Girim mali 50 kíl možno iba s hodinkami. Asi to znie ako klišé, ale fakt je lepšie stokrát vidieť ako raz počuť. O Griščukovi som mal v hlave obraz iba na základe jeho fotiek, kde vždy vyzeral ako ťažký alkoholik. V turnajovej sále nielen, že z neho nepáchlo, ale pôsobil ako sympaťák, navyše so zmyslom pre humor. Taktiež Veselin Topalov z fotiek a partií nekompromisný gladiator túžiaci po krvi súpera (alebo jeho kráľa) sa zmenil na nežného medvedíka koalu, keď ho poprosili o fotku s miestnym školákom. Zatiaľčo všetci glogali akúsi ľadovcovú vodu z Nórska, Nakamura popíjal svetoznámy rakúsky energetický nápoj obľúbený medzi adrenalínovými športovcami. Kým MVL sa takmer nehol od šachovnice a aj za ňou nespravil pohyb navyše, Hikaru keď vstal, tak po miestnosti takmer behal. Po ostatnom zápase o majstra sveta a dlhými obštrukciami a fotkami spiaceho obhajcu titulu, som v Carlsenovi videl nádej na pokračovateľa Fisherovho a Kasparovovho odkazu, ktorým všetko možné vadilo. Naopak Magnus sa nevyhýbal foťákom, občas sa mi priateľsky pozrel do očí, až teraz ľutujem, že som sa ho neopýtal, či nechce hrať za Lokomotívu Bratislava na prvej doske. Ak by za svoje priletel, na licenciu by sme sa mu už poskladali.
Ako absolútny gentleman pôsobil exmajster sveta Vishi Anand. Nech som sa na neho pozrel kedykoľvek, všetko na ňom sedelo ako na Oldřichovi Novom. Kým Magnus mal k saku rifle, Wesley pod sakom tričko, Hikaru na hlave šiltovku a Anishovi oblek vôbec nesedel, neprekvapilo by ma, keby Vishi po partii povedal: Zavřete oči odcházím.
Počas tretieho kola zídem z hracej sály dole a zbadám známu tvár. Na voľajakom turnaji ma pred rokmi porazilo male dievča. Teraz tu stojí predo mnou dáma, ktorej hneď viem priradiť meno – Kateřina Němcová. Samozrejme, že ja si zapamätám ako vyzeralo dievčatko, čo ma zarezalo, ale ona nemá šancu si pamätať všetkých, ktorých kedy vyklepala. Ale spomenul som si ako mi pred odchodom hovorila babička: “Hlavně nemluv sprostě na těch cestách, nikdy nevíš kdo všechno ti rozumí.”
(v zamyslení s majstrom sveta)
Aj zo šachového hľadiska bolo na čo pozerať. Komentátori už v otvorení povedali, že Magnus bude Maxima grilovať, grilovať a grilovať. A Vachier-Lagrave sa krútil, krútil a krútil až kým ho majster sveta nezjedol. Levon proti Wesleymu pred mojimi očami obetoval figúru a celú dobu sa tváril, že som očakával, že to má spočítané až do matu. Paradoxne, So sa vzdal v čase, keď som si bez Houdiniho a jeho akvárii myslel, že je z najhoršieho vonku.
(Mozgy pracujú na 110%)
Tiež som celkom nechápavo hľadel na partiu MVL – Nakamura, kde som najskôr čakal vzdanie čierneho, potom sa to otočilo na to, že to Japonec dá a skončilo to iksom. Oproti onlajnu som bol určite ukrátený o pekné variant, na druhej strane občas nezaškodí nad pozíciami premýšľať v reálnom čase. Fascinovane som hľadel na konverzáciu Veselina so Sašom, pri ktorej som nepočul jedinú hlásku, hoci som stál meter od ich stola. Akoby si obaja čítali z pier, len neviem ako sa dohodli v ktorom jazyku. No a prekvapenie bolo aj podanie si rúk Ananda s Caruanom, kde som až po chvíli pochopil, že moju obvyklú procedúru nahlas ponúknuť remízu, nech aj dedkovia počujú, a nahlas odpovedať na pnuku títo borci zvládajú jedným pohybom obočia.
(Wesley pózuje čitateľom nss)
O štvrtej ráno pride po mňa taxík smer letisko. Vodič, černoch s kompletne zlatým chrupom, sa ma opýta, čo som robil v St. Louis. Ospalý poviem, že som si bol pozrieť šachový turnaj. Prekvapene sa otočí a radostne povie: “Áno, oni teraz hrajú tí najlepší vo West Ende tu v St. Louis.” Tak to chodí v USA: úradníci so vzdelaním nemajú poňatia a pospolitý ľud mastí vo voľnom čase Svešnikova.
Martin Marušic
Perfektný článok. Na Slovensku vždy boli talentovaní humoristi, veľmi som mal rád pánov Lasicu a Satinského napríklad.
Díky za parádní článek ! Více takových. Skvělé reporty psané s vtipem a "pro všechny" jsou i třeba zde . I šachy můžou být zábava.
A jestlipak místní lingvisté ( a majitelé absolutního hudebního sluchu ) rozpoznají, jaký přízvuk má tento týpek ?
https://www.youtube.com/watch?v=K8XzNrgvmSA
Nikdo se tu nehádá do krve. Spíš naopak, takové přehnané výroky akorát všechno vyhrocují. Já se omlouvám, napsal jsem, že Svidler má "ruštější" angličtinu než Giri, ale teď jsem si s ním pustil rozhovor a ne...má podobně dobrou angličtinu jako Giri. Žil jsem dva roky v Americe a ani u jednoho bych nepoznal, že je Rus. Kdo to opravdu dokáže, tak je borec.
Hoši to je ubohý, máte tu před sebou čtivý článek od fanouška, který z první ruky podává informace o jedné z největších šachových událostí tohoto roku a místo toho, aby jste to náležitě ocenili, tak se tu do krve hádáte o jedné větě
„a po ruském přízvuku jsem nenašel ani stopy“
To lze snadno vysvětlit tím, pokud nemáte hudební sluch:
https://www.youtube.com/watch?v=W1wj4CCnkGM
22:47 rostaT. Jasnačka
, každý máme jiný smysl a jiné priority.
Jen, aby nedošlo k mýlce, rozhodně laciný a pomlouvačný humor mne neoslovuje.
Ale tady? Tady snad je v článku?
To byla přeci sebekritika (z fotek se mi zdál..., ale tady úplný gentelman, vyznělo). I zdejší diskutéři hodnotili vytahaný svetr na stupních vítězů, nepřítomný pohled, oči vsloup. Tak nám podal alespoň pravdivé svědectví o Gríšovi
.
A za druhé: 50kg i s hodinkami, se zdá být narážka, ale stokrát lepší než napsat 150kg bez hodinek.
Navíc jim množtví lidí, ve státech zvlášť, za tuhle "narážku" tiše závidí. Mladí klucí to jsou, dorostou na těle, horší opak. A Tolja tolik měl ve vyšším věku a byl mistrem světa a pak dvojkou na světě. Taky jsem tak váhově vypadal, také mne lidé takhle oslovovali, škoda, že nenapíše i o mně teď, kde jsou ty časy
.
Bohužel nemohu souhlasit, pustil jsem si na youtube videa, kde Anish Giri poskytoval rozhovory nebo rozebíral své partie a po ruském přízvuku jsem nenašel ani stopy, ale to je jen detail, i mně se článek líbí. Autor popisuje své zážitky s přihlouplými americkými celníky, ale pořád může být rád, že nedopadl jako známý velmistr Loek Van Wely. Toho se totiž při příletu do USA zeptali, co zde chce dělat, a když odpověděl,že mezi jiným chce i učit a přednášet o šachu, zavřeli ho do cely jako kriminálníka a druhý den deportovali zpátky do Holandska... http://chess-news.ru/en/node/10894
P.S. S tím přízvukem Giriho je opravdu poznat, že je původem Rus. Takže autor článku má dobrý hudební sluch.
JInak otcem Giriho je Nepálec, po něm má přijmení Giri a matkou je Ruska Olga. Narozen 1994 v Rusku, kde byl do r. 2002 a posléze byl v Japonsku. V Nizozemí je od r. 2008.
Opravdu výborný osvěžující článek. Je vidět, že ho psal skutečný šachový fanoušek.
ad Pawel - musím říct, že jste mě opravdu pobavil. Já bych s Vámi taky neměnil. Hlavně ale, že víte, co je to hlavní k životu a máte to:-)). K vyjádřením zamindrákovného trolla z bílého města se vyjadřovat ani nebudu. Jen jsem slušně vyjádřil svůj názor, že se mi článek nelíbil a to z důvodu povrchních laciných vtípků. Vedle ruského Giriho přízvuku tam byla řada dalších věcí tohoto stylu, které jsem ani nezmiňoval - alkoholik Griščuk, 50 kg i s hodinkami atd.... Omlouvám se , ale mě oslovuje jiný styl humoru.
ad MM - žil jsem čtyři roky v Rusku a nyní žiji druhým rokem v USA a Giri rozhodně nemá ruský přízvuk. To už ho má spíše opravdu, jak tady zaznělo od jiných přispěvovatelů, jinak (gramaticky, slovní zásobou) výborně mluvící Svidler. Z tohoto pohledu ve srovnání s lidmi jako Griščuk, Karjakijn, ale i Nepomnaščij mluví Giri téměř jako anglicky mluvící rodilý mluvčí. Samozřejmě i v Rusku jsou určitě výborně mluvící lidé, kteří žili nebo studovali v anglicky mluvící zemi, možná tedy Vaši známí z Petrohradu?:-))
...a ještě dodávám palec nahoru pro komentář pawela!
Nádherný článek
, super, kámo, mohu-li Vás/Tě takhle familiárně oslovovat.
Komu se nelíbí, neměnil bych s ním, i kdyby měl bohatství a žen, jak šejk, spíše k
, to hlavní k životu nemá.
Kdo se pohoršuje nad znalostmi přízvuků autora kvůli jedné větě, aby ho na něčem chytil, a to kdoví estli má vůbec pravdu, tak ... nu, mám psát dál... ? Raději si přečtu ještě jednou
, na takovéto psaní nemám
.
Trefování se do nepodstatných detailů - zde do zmínky o přízvuku Giriho, jindy do přechylování příjmení do češtiny, jindy zase do jakýchkoliv jiných údajných jazykových nedostatků - to je zde typické. "Jazykový koutek" si tady vždy zdejší pisatelé rádi udělají
. Proč ne...akorát se neumím zbavit dojmu, že to dělají především proto, že se neumí ničeho jiného chytit, a tak jim zbývá... - pouze tohle.
Dobrá. Napsal jsem to velmi diplomaticky, protože jsem nechtěl kazit autorovi pěkného článku náladu, ale tím, za co je obecně považován ruský přízvuk (kterých rozhodně není v Rusku tisíc, to jedině, když se přikloníme k absurdnímu relativizování všeho), tak tím Giri prostě a jednoduše nemluví. Jak tady někdo správně poznamenal - i Svidler má z hlediska přízvuku ruštější angličtinu.
Super článek. Ohledně toho přízvuku: asi by to nejdřív chtělo definovat pojem "ruský přízvuk". Já za ruský přízvuk považuju angličtinu v podání například Grischuka a Giri mluví úplně jinak.
No já musím konstatovat, že článek považuji za velmi podprůměrný. Přihlouplá snaha o vtipnost. Mimochodem rád bych slyšel autora mluvit anglicky, to musí být sranda, když si asi myslí, že Giri má ruský přízvuk.
Bravo! Četl jsem tu už vícero pěkných článků, ale tento je nejlepší!
No více než dvacet diváků dnes na Ananda nepřijde nikde. Tomu se vůbec nedivím.
Ale v USA, navíc v onom dnes slavném šachovém St. Louis, nepřijdou už ani na Magnuse. Ještě, že jsme tady nedávno četli článek od Kateřiny Němcové, kde popisovala, jak je tam u šachových stolků každý den plno (a vysvětlovala, že na přiložené fotce nikdo není, protože byl zrovna nevhodný čas...).