Kto klame? Sutovsky dementoval slová Magnusa Carlsena o Freestyle Chess Tour
05.01.2025 21:30Magnus Carlsen obvinil nedávno FIDE z nečestného správania sa voči najsilnejším hráčom, ktorí by sa chceli zúčastniť na turnajoch Freestyle Chess Tour. Emil Sutovsky dementoval slová Magnusa Carlsena v plnom rozsahu.
Osobne si myslím, že je to skvelá správa pre šach ako taký. Svetový šach potrebuje totiž veľa príležitostí na svoj rozvoj a pre fanúšikov kráľovskej hry je skvelé sledovať silných šachistov, ako súťažia medzi sebou. To prináša veľa zaujímavých momentov, ale aj radosti z predvedenej hry.
Je dobre, že FIDE nebude brániť tejto sympatickej
iniciatíve a fanúšik uvidí viac kvalitných turnajov. FIDE sa nemusí ničoho obávať, hoci samozrejme musí hájiť aj
svoje záujmy. Je dôležité aby titul majstra sveta zostal v ich rukách a nevrátili
sa dávne časy, kedy mal právo na majstrovský titul majster sveta a organizoval
zápasy majster sveta. To je zároveň jediná podmienka zo strany FIDE.
Celé stanovisko Emil Sutovsky (Zdroj: Emilchess na X)
„Tvrdenie, že FIDE sa vyhrážala hráčom, ktorí boli ochotní zúčastniť sa Freestyle Chess Tour, je lož. Radi sme spolupracovali (ako spolupracujeme napríklad s Grand Chess Tour), na zosúladení kalendárov atď. Záleží nám na hráčoch a na ich príležitostiach - neustále zlepšujeme výherné fondy a podmienky na všetkých našich podujatiach a spolupracujeme s mnohými partnermi, ktorí organizujú svoje turnaje mimo FIDE. Jediná vec, na ktorej sme trvali - žiadna séria alebo Tour sa nemôžu nazývať majstrovstvami sveta, pokiaľ to FIDE neschváli. FIDE je riadiacim orgánom šachu a akékoľvek majstrovstvá sveta by mali byť buď organizované, alebo schválené FIDE. Podrobne som o tom hovoril v mojom rozhovore pre Take Take dnes večer. Žiadny hráč nebol ohrozený - a v tomto zmysle sa možno opýtať Gukesha, Fabiho, Nodirbeka a ďalších.“
Kamil Mihálik
Zase v slovenčine existuje aj výraz nebol ohrozený :) Myslím si, že v pohode, ale každý preloží to inak. Tu dávalo mi to logiku, že žiaden hráč nebol ohrozený (tým, čo tvrdil Magnus Carlsen). Ja neviem veľmi dobre po anglicky... Bol som stále falošný začiatočník, či mierne pokročilý... Nemám pokročilú úroveň, aj preto som dal odkaz odkiaľ som čerpal. Článok mal byť o inom ako o jednej chybnej stati. Skôr malo to byť o diskusii, či je to dobrá správa pre šach ako taký, že budú ďalšie prestížne turnaje? Podľa mňa je to skvelá vec, hoci môže to kritizovať niekto. Napr. superliga vo futbale bola by braná ako niečo, čo je negatívne u fanúšikov. Neviem, ako je to v šachu???
Není „Žiadny hráč nebol ohrozený…“ chybně přeloženo? Jde mě o slovo „ohrozený“, tak to překládá google translator. Do češtiny by se ta část věty přeložila jako: Nikomu se nevyhrožovalo. Ve slovenštině přece existují slova jako hroziť, vyhrážať sa… Asi bude problém s google translatorem.